Install it once on the site you want to add.

In WordPress, go to Plugins → Add New → Upload Plugin, choose the zip, then click Activate.

Go to Settings → SiteHub and click Generate connection key. One-click login will sign in as the administrator who does this.